Exemplos de uso de "émission en direct" em francês

<>
Sont-ils en direct ? Are they live?
Le concert était diffusé en direct. The concert was broadcast live.
Nous le ferons en direct. We'll do it live.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct. Taking a round-trip is longer than a direct route.
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Cet homme est mon chef direct. He is directly above me.
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ? Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
J'aimerais un vol direct pour New York. I'd like a nonstop flight to New York.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS