Exemplos de uso de "émission pilote" em francês

<>
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Un pilote communique avec un aéroport par radio. Pilots communicate with the airport by radio.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Y-a-t-il un pilote dans l'avion ? Is there a pilot on this plane?
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât. The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Il s'est décidé à être pilote. He made up his mind to be a pilot.
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit. The future pilot is trained in a mock cockpit.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
J'ai un ami qui est pilote. I have a friend who is a pilot.
Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé. The pilot explained to us why the landing was delayed.
Je voudrais être pilote dans le futur. I would like to be a pilot in the future.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999. The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.
Tom veut faire le pilote. Tom wants to be a pilot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS