Exemplos de uso de "ému" em francês

<>
mostrar
J'étais très ému par ce film. I was moved by this movie.
J'ai été ému par ses larmes. I was moved by his tears.
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes. I was moved to tears by her speech.
Je fus ému aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
J'ai été ému aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Personne ne peut voir ce film sans être ému. Nobody can see this movie without being moved.
Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire. Her speech moved the audience.
Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému. Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Ce film était vraiment émouvant. That movie was really moving.
Tous les invités étaient émus par son hospitalité. All the guests were touched by her hospitality.
Son discours nous a émus. His speech moved us.
Son discours émut l'auditoire. Her speech moved the audience.
Son histoire l'a émue aux larmes. His story moved her to tears.
Nous fûmes profondément émus par son histoire. We were deeply moved by her story.
Toute l'assistance était émue par son discours. All the people present were moved by his speech.
Je fus émue aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes. Women are easily moved to tears.
J'ai été émue aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Même les coeurs de pierre peuvent être émus à en pleurer. Even the hard-hearted can be moved to tears.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS