Exemplos de uso de "épais" em francês
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.
I cannot finish reading this thick book in a week.
Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
The ice was thick enough for me to walk on.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie