Exemplos de uso de "époque" em francês

<>
mostrar
Elle était belle à son époque. She was beautiful in her time.
Notre époque est l'époque des machines. Ours is a mechanical age.
Que devons-nous faire pour retourner à notre époque ? In order to return to our era, what should we do?
Elle était superstitieuse, à l'instar des gens de cette époque. She was superstitious, as the people of that period usually were.
Que faisiez-vous à cette époque ? What were you doing at that time?
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs affections. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Elle jouait du piano à cette époque. She was playing the piano at that time.
M. Brown était malade à cette époque. Mr Brown was sick at the time.
À cette époque, un peuple primitif vivait là. At that time a primitive people lived there.
À cette époque elle était étudiante à Yale. At that time, she was a student at Yale.
Il était vraiment le fils de son époque. He was really a child of his times.
Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque. Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Je n'aimais pas la bière à cette époque. I didn't like beer at that time.
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique. At one time Nigeria was a British colony.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque. That island was governed by France at one time.
À une époque il y avait beaucoup d'esclaves en Amérique. At one time there were many slaves in America.
Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année. It gets cold here at this time of the year.
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque. The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques. At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS