Exemplos de uso de "épreuve de dressage par équipes" em francês

<>
Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville. Our soccer team beat all the other teams in the town.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Les deux équipes se battirent âprement. The two teams fought very hard.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
à toute épreuve foolproof
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes. First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.