Exemplos de uso de "épreuve obligatoire" em francês

<>
Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile. He regards so-called compulsory education as useless.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? Is physical education a required course?
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller. If school wasn't obligatory, I would stop going there.
à toute épreuve foolproof
Ce n'est pas obligatoire de prendre un parapluie. You do not have to take your umbrella with you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.