Exemplos de uso de "établir compétence" em francês
Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
We should lay down a few ground rules before we begin.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
We will first ascertain the cause of the disaster.
Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.
When your resources are limited you have to prioritize.
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
It is better not to go out of your field.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.
Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie