Exemplos de uso de "établissement des états financiers" em francês
De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
We need a large amount of money for this project.
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
Financial experts don't know what to make of this trend.
Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal.
Financiers make good business only when the state is making it badly.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Their financial problems began in the second half of the year.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie