Exemplos de uso de "état" em francês

<>
Traduções: todos69 state29 condition10 shape1 outras traduções29
mostrar
M. Roberto ? Vous êtes en état d'arrestation. Mr. Roberto? You're under arrest.
Vous êtes en état d'arrestation. You are under arrest.
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Laisse la pièce en état. Leave the room as it is.
Le sol état couvert de givre, ce matin. The ground was covered with frost this morning.
Il faut qu'ils changent leur état d'esprit. They need to change their mindset.
Le navire n'est pas en état de naviguer. The ship is not seaworthy.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
Il faut qu'elles changent leur état d'esprit. They need to change their mindset.
Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse. He was punished for drunken driving.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats. At any rate, he was satisfied with the results.
Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. She allegedly killed him in self defense.
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse. The policeman arrested him for drunken driving.
La fille était visiblement en état de choc après l'accident. The girl was visibly shaken after the accident.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.
En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain. At any rate, I must finish this work by tomorrow.
J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal. I am not myself, my usual self having caught a cold.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant. The drunken man awoke to find himself in prison.
Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse. Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété. Tom has a history of arrests for drunken driving.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS