Exemplos de uso de "évident" em francês

<>
mostrar
Il était évident qu'il mentait. It was obvious that he was lying.
C'est évident que tu as menti. It's evident that you told a lie.
Il est évident que tu as tort. It's clear that you are wrong.
Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé. I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
Il est évident que vous avez tort. It's obvious that you're wrong.
Il est évident que vous racontez un mensonge. It's evident that you told a lie.
Il était évident qu'ils avaient menti. It was obvious that they had lied.
Il est évident que l'homme a tort. It is evident that the man is wrong.
C'est évident qu'il a raison. It's obvious that he's right.
Il est évident qu'il l'a fait. It is evident that he did it.
Il semble évident qu'il est malade. It seems obvious that he is sick.
Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.
Il est évident qu'il a raison. It is obvious that he is right.
Cela paraît évident que ces photos ont été modifiées. It's evident that the photographs have been modified.
Il est évident que tu as menti. It's obvious that you told a lie.
Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour environnement que la radiation. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention. It was obvious that the driver had not been careful enough.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Il était évident pour tout le monde qu'il était fatigué. It was obvious to everybody that he was tired.
C’est évident pour tout le monde qu’il est un génie. It's obvious to everyone that he's a genius.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS