Exemplos de uso de "évolution de la situation économique" em francês

<>
La situation économique empira. The economic situation grew worse.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle. The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. We have to make the most of this situation.
La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Il n'était pas conscient de la situation. He was unaware of the situation.
Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation. We are fully aware of the importance of the situation.
Le président est parfaitement au courant de la situation. The president is fully aware of the situation.
L'absurdité de la situation était presque comique. The absurdity of the situation was almost comical.
Il y eut un soudain revirement de la situation. There was a sudden change in the situation.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation. Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation. His unique perspective helped shed light on the situation.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
La situation se solda par la violence. The situation resulted in violence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS