Exemplos de uso de "être couché" em francês

<>
Il était couché sur le dos. He was lying on his back.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Il est très tard, donc tu devrais déjà être couché. It's very late, so I should already be in bed.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? What time did you go to bed last night?
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Il est resté couché pendant une semaine. He has been ill in bed for a week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS