Exemples d'utilisation de "être en retard" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous122 be late122

afficher

Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.

J'étais grondé pour être en retard. I was admonished against being late.

Nous ne devons pas être en retard. We must not be late.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. Come on! We're going to be late.

Tom ne veut pas être en retard. Tom doesn't want to be late.

Elle trouva une excuse pour être en retard. She made an excuse for being late.

Il va être en retard à la réunion. He'll be late for the meeting.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.

Dépêche-toi, ou nous allons être en retard. Hurry up, or we'll be late.

Je vais être en retard à l'école ! I'll be late for school!

Je l'avertis de ne pas être en retard. I warned him not to be late.

Il a promis de ne plus jamais être en retard. He has promised never to be late again.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard. Our teacher warned him not to be late again.

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard. Students should try not to be late.

Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard. We took a taxi so we wouldn't be late.

Je dois me grouiller ou je vais être en retard. I've got to skedaddle or I'll be late.

Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.

Je lui ai dit de ne pas être en retard. I told her not to be late.

Tu ne dois pas être en retard à l'école. You must not be late for school.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger