Exemplos de uso de "être partie prenante" em francês

<>
Je ne veux plus être partie prenante à ce projet. I no longer wish to be a part of this project.
Elle semble être partie pour Tokyo hier. She seems to have left for Tokyo yesterday.
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ? Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure. She should be there now because she left an hour ago.
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs. Americans spend most of their lives working, being productive.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Je mène une vie prenante. I lead a busy life.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Loin d'eux l'idée qu'ils perdraient la partie. Little did they dream of losing the game.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
La partie est presque terminée. The game's almost over.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Cette partie est tellement difficile. This game is so hard.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS