Exemplos de uso de "être pressé" em francês com tradução "be in a hurry"

<>
Traduções: todos13 be in a hurry13
Il ne faut pas être si pressé. Don't be in such a hurry.
Il semble qu'il était pressé. It appears that he was in a hurry.
J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé. I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Pourquoi es-tu si pressé ? Why are you in such a hurry?
Pourquoi es-tu aussi pressé ! Why are you in such a hurry!
Est-ce que vous êtes pressé ? Are you in a hurry?
Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé. Take your time to park correctly, I am not in a hurry.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler. John was in such a hurry that he had no time for talking.
J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.