Exemplos de uso de "être ravi" em francês

<>
Il fut ravi du résultat. He was delighted at the result.
Il sera ravi de vous voir. He will be delighted to see you.
Il sera ravi de te voir. He will be delighted to see you.
Je suis ravi de te rencontrer. I am delighted to meet you.
Je suis ravi d'être ici. I am delighted to be here.
Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.
Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui. I am delighted to have met you today.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen. He was delighted to know I had passed the exam.
Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Il serait ravi d'entendre ça. He would be glad to hear that.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Je suis ravi de faire votre connaissance. I'm very pleased to meet you.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
"Pourrais-tu m'aider ?" "J'en serais ravi." "Will you help me?" "I'll be glad to."
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Je serais ravi si vous m'accompagniez. I'll be happy if you will come with me.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.