Exemplos de uso de "D'année en année" em francês

<>
D'année en année, la pollution empire. From year to year, pollution is worsening.
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année. The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
La population mondiale augmente d'année en année. The world's population is growing from year to year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année. Visitors to that town increase in number year by year.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux. From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim. Millions of people starve to death every year.
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année. The teacher is going to start learning English this year.
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année. The Bible sells more than one million copies every year.
Les pommiers ont fleuri tôt cette année. The apple trees blossomed early this year.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS