Exemplos de uso de "Depuis" em francês

<>
Traduções: todos484 for173 since159 from77 ago3 outras traduções72
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent. I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
Depuis quand est-elle malade ? How long has she been sick?
Il devient gâteux depuis peu. He had grown senile recently.
Je le savais depuis le début. I've known it all along.
Nous le savions depuis le début. We knew it all along.
Il le savait depuis le départ. He knew it all along.
Il attend ici depuis un moment. He has been waiting here some time.
Je ne lui ai plus reparlé depuis. I never spoke to him after that.
Depuis combien de temps êtes-vous ici How long have you been here
Depuis combien de temps connais-tu Jack ? How long have you known Jack?
Tom n'est pas marié depuis longtemps. Tom hasn't been married long.
Depuis combien de temps connais-tu Judy ? How long have you known Judy?
Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ? How long have you been dating?
Tu la connais depuis combien de temps ? How long have you known her?
Ma mère est décédée depuis dix ans. My mother has been dead these ten years.
J'ai eu tort depuis le début. I was wrong all along.
Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ? Can you translate English into Japanese?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Je n'ai rien mangé depuis trois jours. I haven't eaten anything in the past three days.
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.