Exemplos de uso de "Dommage" em francês

<>
mostrar
La tempête occasionna beaucoup de dommage. The storm caused a lot of damage.
C'est dommage qu'ils divorcent. It's a pity their getting divorced.
La tempête n'a causé aucun dommage. The storm didn't cause any damage.
C'est dommage quand quelqu'un meurt. It's a pity when somebody dies.
La tempête n'a occasionné aucun dommage. The storm didn't cause any damage.
Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse. It would be a pity that such a word disappears.
Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent. The damage will cost us a lot of money.
C'est dommage que tu quittes le Japon. It's a pity that you should leave Japan.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir. It's a pity that you can't come.
Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser. It is a pity that he can not marry her.
Je crois que c'est dommage qu'il ait menti. I think it a pity that he told a lie.
C'est dommage que tu n'aies pas pu venir. It's a pity that you couldn't come.
Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour. It is a pity that he has no sense of humor.
Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance. I think it a pity for you to lose such a chance.
C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour. It's a pity that Mary has no sense of humor.
C'est dommage que nous ne visitâmes pas Tom lorsque nous en eûmes l'occasion. It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS