Exemplos de uso de "Donne" em francês

<>
mostrar
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Ça me donne la trouille. It scares me.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Cette porte donne sur la chambre. The door opens into the bedroom.
Notre hôtel donne sur la côte. Our hotel faces the coast.
Je vous en donne mon billet You can take my word for it
Ce pommier donne bien de fruits. The apple trees set very well.
Il me donne des coups de pied ! He's kicking me!
Je lui donne plus de trente ans. I guess that she is over thirty.
Je donne le sein à mon bébé. I'm breast-feeding my baby.
Donne en tout le meilleur de toi. Do your best in everything.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant. He's almost always cast as a leading man.
Son père lui donne 10€ d'argent de poche. His father allows him $10 a week as spending money.
Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Our principal does no teaching.
Il se donne de grands airs lorsqu'elle est là. He put on airs in her presence.
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS