Exemplos de uso de "En général" em francês
En général, les Américains aiment beaucoup le café.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.
In general, young people dislike formality.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Confessions obtained by torture are generally worthless.
En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generally speaking, women live longer than men.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
In general, consumers prefer quantity to quality.
Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?
What kind of behavior would you generally consider as typically male?
En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes.
Generally, women live 10 years longer than men.
En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie