Exemplos de uso de "Encore un" em francês

<>
Tu es encore un bleu. You're still green.
Encore un petit peu. Just a little more.
Encore un petit effort, et tu y arriveras. One more effort, and you will succeed.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur. At the start, I was really still a bit scared.
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Encore un peu ? A little more?
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant. If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
Tu veux encore un truc facile ? Would you like another piece of cake?
Voudrais-tu encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
Je veux dormir encore un peu. I want to sleep a little more.
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ? May I have some more tea if there is any in the pot?
Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper. If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.
Reste encore un peu. Stay a little longer.
La cause de sa mort reste encore un mystère. The cause of his death still remains a mystery.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer. I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.