Exemplos de uso de "Faut-il s'étonner que" em francês

<>
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Il faut que quelqu'un paie la note. Someone has to pay the bill.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Il faut que je retourne au bureau. I have to go back to the office.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente. There is an urgent need for people to help clean up the environment.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il faut que tu appuies sur le bouton. You need to press the button.
Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite ! You must help her, and soon!
Il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement. You must make up your mind, and that at once.
Il faut que ça s'arrête. It has to stop.
Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs. You must avoid making those kinds of mistakes.
Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures. I have to finish the work by four o'clock.
Il faut que tu essaies ça. You've got to try this.
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Il faut que je garde les yeux ouverts. I need to keep my eyes open.
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur. You must make room for the television.
Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police. You have to report to the police at once.
Il faut que je sois aveugle. I must be blind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.