Exemplos de uso de "Il n'y a aucun doute" em francês

<>
Il n'y a aucun doute. There's no doubt.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que vous rêverez cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde. He is without doubt the most successful movie director in the world.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie. There is no point in pretending to be sick.
De nous cinq, c'est sans aucun doute elle qui parle le plus de langues. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha. There is no God and no Buddha.
Je n'ai aucun doute à ce sujet. I have no doubt about it.
Il n'y a aucun animal vivant au musée. There are no live animals in the museum.
Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé. The streetcar is now certainly out of date.
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui. There is no chance of rain today.
Je n'ai là-dessus aucun doute. I have no doubt about it.
Il n'y a aucun moyen de le contacter. There is no means to get in touch with him.
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Il n'y a aucun but à cela ! There's no but about it!
Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école. He is beyond doubt the best athlete in our school.
Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne. None of the telephones are working.
Et que ça soit clair pour vous ou pas, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé. There is no way of knowing where he's gone.
Je n'ai aucun doute. I have no doubts.
Il n'y a aucun moyen de quitter l'île. There's no way off the island.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.