Exemplos de uso de "Merci" em francês

<>
Traduções: todos195 thank you95 thanks19 outras traduções81
Merci de m'avoir sauvé. Thanks for saving me.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Le petit bateau était à la merci du vent. The small boat was at the mercy of the wind.
Merci pour ton invitation à la fête. Thanks for your invitation to the party.
Merci de m'avoir sauvée. Thanks for saving me.
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues ! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Les pauvres gens étaient à la merci du cruel dictateur. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Merci de ta prompte réponse. Thanks for your quick answer.
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.» "Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
L'homme est vraiment à la merci de la nature. Man is indeed at the mercy of nature.
Merci de m'avoir averti. Thanks for the heads-up.
Merci de me le télécopier. Thanks for photocopying it for me.
Merci de votre prompte réponse. Thanks for your quick answer.
Merci de m'avoir amené ici. Thanks for bringing me here.
Merci de vous joindre à nous. Thanks for joining us.
Merci de te joindre à nous. Thanks for joining us.
Merci de m'avoir amenée ici. Thanks for bringing me here.
Merci de m'avoir ajouté comme ami. Thanks for adding me as a friend.
Merci de me voir au pied levé. Thanks for seeing me on such short notice.
Merci de me montrer comment on fait ça. Thanks for showing me how to do that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.