Exemplos de uso de "Où que" em francês

<>
Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille. I take my camera with me wherever I go
Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins. Go where you will in Holland, you will see windmills.
Où que vous alliez, vous serez bienvenus. Wherever you go, you'll be welcomed.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Où que tu ailles, je te suivrai. No matter where you go, I will follow you.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Je te suivrai où que tu ailles. I will follow you wherever you go.
Je veux aller où que tu ailles. I want to go wherever you're going.
Je veux me rendre où que vous vous rendiez. I want to go wherever you're going.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Je trouverai des amis où que j'aille. I'll find friends wherever I go.
Je trouverai des amis où que je me rende. I'll find friends wherever I go.
Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.
Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire. No matter where you may go, don't forget to write to me.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.
Où que vous alliez, vous serez bienvenues. Wherever you go, you'll be welcomed.
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Où que je me rende, je me perds. No matter where I go, I get lost.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.