Exemplos de uso de "Partez" em francês com tradução "start"

<>
Partez tout de suite, ou vous serez en retard. Start at once, or you will be late.
Le train est déjà parti. The train already starts.
Pars maintenant et tu le rattraperas. Start at once, and you will catch up with him.
Le train part à six heures. The train starts at six.
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Tu dois partir pour Nagoya maintenant. You must start for Nagoya now.
À part cela, il commence à pleuvoir. Besides, it's starting to rain.
Il est parti de Narita pour Paris. He started from Narita for Paris.
Retourne là d'où tu es parti. Get back to where you started.
Un feu partit spontanément des herbes sèches. A spontaneous fire started in the hay.
Ils ont dû commencer à partir de rien. They had to start from scratch.
Si tu pars maintenant, tu seras là à temps. If you start now, you will get there in time.
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ? What time do you start check-in?
J'avais l'intention de partir sur-le-champ. I intended to start at once.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul. When I started traveling, I rarely felt lonely.
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne. John turned his back on the company and started on his own.
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir. Starting next week, I'll be on the late shift.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York. My train started at seven, arrived in New York at 10.
Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre. I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.