Exemplos de uso de "Sans" em francês

<>
mostrar
Elle lui conseilla de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Ils se chamaillaient sans cesse. They were constantly quarreling.
Les écoliers se taquinaient sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi. Many young people in Spain are unemployed.
Son opinion était sans importance. His opinion was unimportant.
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Vous me critiquez sans cesse ! You're always criticizing me!
Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement. The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages. Today the sky is a cloudless blue.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin. It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri. There is an urgent need for the local government to help the homeless.
La situation est sans espoir. The situation is hopeless.
Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Déplace-toi sans faire de bruit. Move quietly.
De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures. More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
Elle lui a conseillé de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies. Constantly blowing his nose in allergy season.
Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit. Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS