Exemplos de uso de "Signe" em francês

<>
Traduções: todos92 sign65 mark2 autograph1 signal1 outras traduções23
mostrar
Elle nous fit signe de la main. She waved her hand to us.
Elle lui fit signe d'au revoir. She waved him goodbye.
Nous répandons du sel en signe de purification. We sprinkle salt for purification.
Père me fit signe de quitter la pièce. Father gestured to me to leave the room.
D'un signe, elle me dit "au revoir". She waved good-bye to me.
Qui est cette fille qui te fait signe ? Who is that girl waving to you?
Elle hocha la tête en signe d'approbation. She nodded her head in agreement.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
Il me fit signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
La nonne pria et fit le signe de croix. The nun prayed and crossed herself.
Elle me fit signe de venir dans la pièce. She beckoned me into the room.
Je lui fis signe de la main en retour. I waved him back.
Il opina lentement du chef en signe de compréhension. He nodded slowly in comprehension.
Elle tenait la tête basse, en signe de honte. She hung her head low in shame.
Il me fit un signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main. A man shouted something, waving his hand.
Connais-tu la fille qui nous fait signe de l'autre côté ? Do you know the girl waving at us over there?
Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion. She waved at me before she got on board the plane.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS