Exemplos de uso de "Tôt ou tard" em francês

<>
Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.
Tôt ou tard sa chance tournera. Sooner or later, he will run out of luck.
Nous mourrons tous tôt ou tard. We all shall die sooner or later.
Tôt ou tard, nous le ferons. Sooner or later we'll do it.
Il découvrira le secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.
Tôt ou tard les otages seront libérés. Sooner or later, the hostages will be released.
Il saura ce secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Sooner or later, we'll know the truth.
Tôt ou tard il me dira tout. Sooner or later he will tell me everything.
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera. Sooner or later, his luck will run out.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
La majorité des gens se marient tôt ou tard. The majority of people marry sooner or later.
S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard. He'll run out of luck sooner of later.
Il finira tôt ou tard par tout me dire. He will tell me everything sooner or later.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux. Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard en divorce. It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS