Exemplos de uso de "T'as" em francês

<>
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
T'as n'as pas les qualités d'un leader. You don't have what it takes to be a leader.
T'as une amie canon. You've got a cute friend.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
T'as saisi le truc ? Got the hang of it?
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.
T'as une nouille sur le pif. You have a noodle on your nose.
Je ne peux pas le nier. T'as du style. I can't deny it. You've got style.
J'espère que t'as eu un bon anniversaire. Hope you had a good birthday.
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. » "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule. You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier. You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
J'ai eu la confirmation. I had the confirmation.
J'ai eu votre âge. I used to be your age.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu exactement le même sentiment. I had the exact same feeling.
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.