Beispiele für die Verwendung von "Voici" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 here be25 here5 andere Übersetzungen45

einblenden

Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.

Nous voici à la station Ueno. Here we are at Ueno Station.

Voici quelques lettres pour toi. Here are some letters for you.

Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile. Here. Take this with you. It might come in handy.

Voici mon adresse e-mail Here is my email address

Voici. Prenez ceci avec vous. Ça pourrait vous être utile. Here. Take this with you. It might come in handy.

Voici une lettre pour vous. Here is a letter for you.

Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant. And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

Voici leur album de photos. Here is their photo album.

Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter. Here comes inaction and we don't know how to stop it.

Voici quelques lettres pour vous. Here are some letters for you.

Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.

Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.

Voici les numéros de mes chèques. Here are the number to my checks.

Voici un cadeau pour ton anniversaire. Here is a present for your birthday.

Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.

Voici la maison où il a vécu. Here is the house where he lived.

Voici ton chien. Où est le mien ? Here is your dog. Where is mine?

Voici le poisson que ma mère a cuit. Here is the fish my mother baked.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance. Here is a present for you in token of our appreciation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen