Exemplos de uso de "Y" em francês

<>
Traduções: todos1910 there1196 it217 outras traduções497
L'histoire commence il y a longtemps. The story begins a long time ago.
La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku. Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X. Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
Mais bien sûr c'était il y a longtemps. But of course that was a long time ago.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps. Dinosaurs died out a very long time ago.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps. Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons. Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Ils vous y ont suivie. They followed you here.
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
Elles vous y ont suivie. They followed you here.
Elles vous y ont suivi. They followed you here.
Vous devez y aller aussi ! You should go too!
On y va à pied ? Are we going on foot?
Tu peux y aller immédiatement. You may go at once.
J'aimerais beaucoup y aller. I would very much like to go.
Il nous faut y aller. We have to go.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.