Exemplos de uso de "abandonnèrent" em francês

<>
mostrar
Ils abandonnèrent le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
Les marins abandonnèrent le navire en flammes. The sailors abandoned the burning ship.
Ils abandonnèrent le navire en train de couler. They abandoned the sinking ship.
La société abandonna ce projet. The company abandoned that project.
Je ne veux pas abandonner. I don't want to give up.
Elles étaient abandonnées sur une île déserte. They were marooned on a desert isle.
Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil. An odd shoe was left on the doorstep.
Elle a abandonné ses études. She dropped out of school.
Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir. He ditched the car in an alley and took off running.
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
J'ai abandonné cette affaire. I have given up on that case.
Ils étaient abandonnés sur une île déserte. They were marooned on a desert isle.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles. It is time you left off your childish ways.
Il abandonna le lycée la première année. He dropped out of college in the first year.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Je ne peux abandonner mon rêve. I can't give up my dream.
Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation. When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même ! How lonely and helpless she must feel left all by herself!
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS