Exemples d'utilisation de "accélérer la marche" en français

<>
Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.
Je préfère la marche à la bicyclette. I prefer walking to cycling.
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche. I have no mind to go for a walk.
Je suis fatigué de la marche. I am tired with walking.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
Attention à la marche Watch your step
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Pouvons-nous accélérer ceci ? Can we hurry this up?
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Nous devons vraiment accélérer. We've really got to step on it.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.
La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
Je ne comprends pas comment ça marche. I don't understand how this works.
Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Est-ce que cela marche aussi sans inscription ? Does it also work without registration?
C'est une bonne journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une marche ? It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !