Exemplos de uso de "accent aigu" em francês
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.
His observation is sharp, but he says very little.
Il était Français, comme je le découvris par son accent.
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie