Exemplos de uso de "accueillant" em francês

<>
Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement. My colleagues warmly welcomed me.
Cet hôtel peut accueillir 100 clients. This hotel can accommodate 100 guests.
Elle l'a accueilli gaiement. She greeted him cheerfully.
L'hôtel a une atmosphère accueillante. The hotel has a homey atmosphere.
Les gens du pays sont très accueillants. The locals are very hospitable.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. The teacher welcomed the new students.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.
Elle m'a accueilli avec un sourire. She greeted me with a smile.
Cet hôtel a une atmosphère accueillante. That hotel has a homey atmosphere.
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients. The motel can accommodate as many as 400 guests.
Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir. What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison. They welcomed me warmly, so I felt at home.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.