Exemplos de uso de "adopté" em francês com tradução "adopt"

<>
Traduções: todos24 adopt23 outras traduções1
mostrar
Nous avons adopté un enfant. We adopted a child.
Il a adopté son idée. He adopted her idea.
Il a adopté l'orphelin. He adopted the orphan.
Nous avons adopté une méthode alternative. We adopted an alternative method.
Ils ont adopté la petite fille. They adopted the little girl.
Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.
Nous l'avons adopté comme notre représentant. We adopt him as our representative.
J'ai aimé ton idée et l'ai adopté. I liked your idea and adopted it.
L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français. The English have adopted many words from French.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880. Germany adopted a social security system in the 1880's.
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Nous adoptâmes une méthode alternative. We adopted an alternative method.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Ma femme veut adopter un enfant. My wife wants to adopt a child.
Ma femme voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
La fille adoptée vient du Panama. The adopted girl is from Panama.
Ses propositions furent adoptées à la réunion. His proposals were adopted at the meeting.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure. You will save time if you adopt this new procedure.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment. I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS