Exemplos de uso de "advenir" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si cela devait advenir, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?

Si cela devait advenir, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que feriez-vous ? If for some reason that should happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ? If for some reason that should happen, what would you do?

Voyons ce qu'il advient. Let's see what happens.

Elles savent ce qui est advenu. They know what happened.

Ils savent ce qui est advenu. They know what happened.

J'ignore ce qu'il adviendra. I don't know what'll happen.

Que pensez-vous qu'il advienne ? What do you think is going to happen?

Que penses-tu qu'il advienne ? What do you think is going to happen?

Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai. I'll stand by you whatever happens.

Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne. I'll remain your ally no matter what happens.

Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne. I'll remain your ally no matter what happens.

Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.

On ne peut pas dire ce qu'il adviendra. There is no telling what will happen.

Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris. No matter what happens, I won't be surprised.

Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra. I shall not change my mind, no matter what happens.

Il advint que je me trouvais alors à Paris. It happened that I was in Paris then.

Il advint que nous voyagions dans le même train. We happened to ride the same train.

Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare. We happened to meet at the station.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS