Exemplos de uso de "agi" em francês

<>
Ils ont agi selon l'information. They acted on the information.
Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière. If she had trusted you, she wouldn't have done so.
J'ai agi conformément à son conseil. I acted on his advice.
J'ai honte car j'ai agi stupidement. I'm ashamed because I acted foolishly.
Ils ont agi sur la base de l'information. They acted on the information.
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire. I acted to protect myself from a similar destiny.
Si tu as vraiment des raisons pour avoir agi de la sorte, dis-les-moi. If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Il ne s'agit pas d'argent. This is not about money.
C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il ne s'agit pas d'un jeu. This isn't a game.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Vous devez agir plus calmement. You should act more calmly.
Il ne s'agit plus alors de justice. It is then no longer justice.
Tu devrais agir plus calmement. You should act more calmly.
Il est convaincu qu'il s'agit de curry. He is sure of it being curry.
Ils agirent selon l'information. They acted on the information.
Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ? Can you tell me what this is?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.