Exemples d'utilisation de "agir avec prudence" en français

<>
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Conduisez avec la plus grande prudence. Drive with the utmost care.
Autant pécher par excès de prudence. Better to err on the side of caution.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Il conseilla la prudence. He advised caution.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Plus de prudence ne nuit pas. Much caution does no harm.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
La meilleure partie du courage réside dans la prudence. Discretion is the better part of valor.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence. You ought to have been more careful.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Il vaut mieux pêcher par excès de prudence. It's better to err on the side of caution.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !