Exemplos de uso de "agitant" em francês

<>
Traduções: todos9 wave5 wag1 shake1 agitate1 outras traduções1
Elle le salua en agitant la main. She greeted him waving her hand.
Le chien suivit son maître en agitant la queue. The dog followed its master, wagging its tail.
Elle agita son bras en me voyant. She waved her hand at the sight of me.
Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance. They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Tout le monde commença à agiter son drapeau. Everybody started waving his flag.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant. The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver. She waved both her hands so that he could find her.
Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait. She stirred the instant coffee and poured in milk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.