Exemplos de uso de "ah" em francês

<>
Traduções: todos33 ah13 ha1 outras traduções19
Ah, si je t'attrape ! Oh, if I catch you!
Ah, je suis énervé, voilà ! Aah, I'm somewhat angry!
Ah, c'est comme ça ! So that's how it is!
Ah bon ? Il est parti quand ? Oh, really? When did he leave?
Ah, je vous remercie, mon cher. Oh, thank you, kind sir.
Ah, la lumière s'est éteinte. Oh, the lights went out.
Ah, oui, le lecteur de CDs. Oh, yeah, the CD player.
Ah, j'aimerais aller en France. Oh, I do wish I could go to France.
Ah mon Dieu ! Ça fait foutrement mal ! Oh my God! It hurts like hell!
Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ? I'm back! Oh? Have we got a guest?
Ah oui, j’ai un truc à faire demain. Oh right, I have something tomorrow.
« Il a été malade. » « Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! » "He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."
Ah ! Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme. Although I am a pious man, I am not the less a man.
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures. Oh, I forgot. Today is garbage day!
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général. Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi ! Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir ! Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.