Exemplos de uso de "ai assez" em francês

<>
J'en ai assez vu. I've had enough.
J'en ai assez supporté. I've had enough.
J'en ai assez de ses reproches. I'm tired of her complaints.
J'en ai assez de votre récrimination. I am sick of your complaint.
J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer. I am tired of hearing you moan and groan.
J'en ai assez de l'anglais. I'm fed up with English.
J'en ai assez avalé. I've had enough.
J'en ai assez gobé. I've had enough.
J'en ai assez de l'entendre. I'm sick of hearing it.
J'en ai assez de ce temps humide. I am fed up with this wet weather.
J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires. I am fed up with his vulgar jokes.
Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents. To tell the truth, I'm tired of violent movies.
J'en ai assez de ce programme. I've had enough of this program.
J'en ai assez de ce que l'on nous sert à la cantine. I am tired of eating at the school cafeteria.
J'en ai assez d'écouter tes rodomontades. I'm tired of hearing your boastful tales.
J'en ai assez entendu. I've had enough.
J'en ai assez que tu frimes. I've had enough of your boasts.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur. If I had had enough money, I would have bought that computer.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. The bear is quite tame and doesn't bite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.