Exemplos de uso de "ai besoin" em francês

<>
Traduções: todos262 need250 want9 require3
J'en ai besoin hier. I need it yesterday.
J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.
J'en ai besoin pour demain. I need it by tomorrow.
J'en ai besoin sur-le-champ. I need it immediately.
J'en ai besoin tout de suite. I need it right away.
J'en ai besoin pour le parc-mètre. I need it for the parking meter.
J'en ai besoin aussi vite que possible. I need it ASAP.
J'en ai besoin immédiatement. Dépêche-toi, je te prie ! I need it right away. Please hurry!
J'en ai besoin immédiatement. Dépêchez-vous, je vous prie ! I need it right away. Please hurry!
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. My shoes are too small. I need new ones.
J'ai égaré mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les trouver. I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.
Je ne pense pas que je m'exprimerai jamais comme un locuteur natif et je ne pense pas vraiment que j'en ai besoin. I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
J'ai obtenu ce dont j'avais besoin. I got what I needed.
Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs. After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
J'ai dit à la libraire que j'avais besoin de ce livre pour un rapport vendredi ; elle a donc répondu qu'elle le réclamerait. I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre. When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Elle a besoin d'aide. She is in need of help.
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Il a besoin d'argent. He is in need of money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.