Exemplos de uso de "ai honte" em francês

<>
Traduções: todos35 be ashamed35
mostrar
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
J'ai honte de moi-même. I am ashamed of myself.
J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.
J'ai honte de la paresse de mon fils. I am ashamed of my son's laziness.
J'ai honte d'avoir été grossier envers elle. I am ashamed of having been rude to her.
J'ai honte d'avoir été grossier à son égard. I am ashamed of having been rude to her.
Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père. I am not ashamed of my father's poverty.
Je n'ai pas honte que l'on me voit avec eux. I am not ashamed to be seen with them.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Elle avait honte de son inattention. She was ashamed of herself for her carelessness.
Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.
Tu ne dois pas avoir honte. You have no need to be ashamed.
Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.
Mon fils a honte de son comportement. My son is ashamed of his behavior.
Elle a honte de ses vieux vêtements. She is ashamed of her old clothes.
J'ai eu honte de mon comportement. I was ashamed of my behavior.
Harry a honte d'avoir menti à Sally. Harry is ashamed of having lied to Sally.
Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.
Elle a honte de parler à un étranger. She is ashamed to speak to a foreigner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS