Exemplos de uso de "aide à domicile" em francês

<>
Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile. An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Une carte nous aide à étudier la géographie. A map helps us study geography.
Le savon aide à enlever la saleté. Soap helps remove the dirt.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle. Translating helps us to know our mother tongue better.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants. Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ? Can eating just vegetables help you lose weight?
La télévision nous aide à élargir notre savoir. Television helps us widen our knowledge.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile. She couldn't convince him to go home.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Je l'ai vue à son domicile. I saw her home.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile. Write the address and the home phone number.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Je suis sans domicile. I have no home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS