Exemplos de uso de "aiguille des heures" em francês

<>
Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.
Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures. I felt tired from having worked for hours.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Ça faisait des heures qu'il marchait. He had been walking for hours.
Elle écouta de la musique durant des heures. She listened to music for hours.
Bill continua à pleurer pendant des heures. Bill kept on crying for hours.
Nous avons attendu des heures. We’ve been waiting for hours.
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures. She lay awake for hours thinking about him.
Ils discutèrent du plan durant des heures. They talked over the plan for hours.
Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures. Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.
Ça fait des heures que j'attends. I've been waiting for hours.
Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures. He zones out in front of the TV for hours on end.
J'ai contemplé la mer pendant des heures. I gazed at the sea for hours.
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. She has spent hours at the gym trying to lose weight.
Cela m'a déjà pris des heures. It already has taken me hours.
Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre. When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures. Mary will sit still and look at the sea for hours.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Je peux lui parler durant des heures. I can talk to him for hours.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.