Exemplos de uso de "aille chercher" em francês

<>
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. I don't think this shirt goes with that red tie.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Il faudra du temps avant qu'il aille mieux. It will be some time before he gets well.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste. I don't care whether he leaves or stays.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
J’aurais aimé qu’il aille à l’université. I wish he had gone on to university.
Venez le chercher. Come and get it.
Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances. I may go there, but that depends.
Viens le chercher. Come and get it.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
C'était avant que John aille en prison. This was before John was put in prison.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Il est temps que je m'en aille. It is about time I was going.
Ils sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.